manifiesto | logos | acciones | proyectos | artículos | contacto | links | blog | licencia             :: euskera


Proyecto Tibesti

La iniciativa
Artamugarriak, como iniciativa a favor del proceso de paz vasco y por la democracia participativa, se muestra solidaria con todos los procesos de paz del mundo y todos los proyectos para afianzarla.
En este aspecto, ha recibido la petición de una personalidad destacada del pueblo tubu de Chad -vinculada a la ONG Tibesti- para contribuir con un proyecto artístico que represente las aspiraciones de paz en una zona castigada por la guerra y amenazada por conflictos limítrofes (Darfour, etc.) como es el Tibesti.
Este macizo montañoso, enclavado en una zona desértica del Sáhara chadiano fue hace años el escenario de una batalla en las inmediaciones de la localidad norteña de Zouar.
Allí han quedado los testimonios de la guerra con Libia (1983-4) que terminó con la resolución del Tribunal de la Haya a favor de Chad en el conflicto de la “franja de Aozou”; junto con los numerosos campos minados, las carcasas calcinadas de tanques y camiones militares entre la arena y las rocas volcánicas que forman el paisaje.
Justo en ese lugar, nuestro propósito es proyectar una suerte de monumento a la paz y las víctimas y a favor del diálogo y la cultura, como recordatorio de las generaciones futuras y advertencia a los enemigos de la paz.
De ahí que el lema del proyecto sea: “Tibesti, territorio de paz”.



El proyecto
Dadas las características del terreno -un páramo desolado en pleno desierto- y los, en principio, escasos medios con que suponemos se pueden contar, nuestra intención es proponer un proyecto barato y participativo, relativamente fácil de ejecutar y que obtenga el mayor rendimiento mediático con la asistencia de las nuevas tecnologías.
Y siguiendo la tradición de Artamugarriak, el objetivo no es otro que el de crear o adaptar un artamugarria para el desierto, pero que pueda ser contemplado tanto por los nómadas del Tibesti como observado, de alguna manera, por la comunidad internacional.
Así, estas serían sus características generales, sin entrar en esta fase previa, en demasiados detalles.

-concepto básico:
Creación de un círculo de 500 metros de diámetro en la zona de la batalla de Zouar, como proyecto de land-art o earth art.

Buscar una piedra o roca de tamaño significativo que pueda hacer las veces de centro del círculo.
Esta roca debiera ser previamente localizada en los mapas virtuales de Google Earth y marcada en tierra por medio de un GPS.
A partir de ella, sujetando un extremo de una cuerda de 500 metros sobre la piedra (entre 500 y 300 metros), trazar una circunferencia, marcándola con unos hitos o testigos situados a intervalos regulares (utilizando también el GPS.)
La circunferencia resultante puede estar formada por piedras de tamaño y forma adecuados (1 metro), pintadas de negro si fuera necesario para contrastar con la blancura de la arena, o con un murete bajo pero ancho de piedras menudas colocadas a hueso (como los que protegen las cabañas de los tubus).
El círculo formaría la imagen de un gran crónlech o túmulo funerario, de los que abundan en el Sáhara.
En caso de que faltara piedra adecuada en los alrededores o de que el terreno arenoso fuera inconsistente y movedizo, se pueden considerar varias alternativas.
Por ejemplo, plantar postes metálicos para trazar el círculo y colocarles pendones triangulares con los colores de la nación tubu, a modo de banderas.
Esta alternativa se puede combinar igualmente con el círculo de testigos de piedra o del murete.
Si no resultara factible la construcción del círculo de piedra por las características del terreno, se puede pintar el círculo sobre una roca más o menos plana de las que abundan en la zona, con un color que contraste con el de la roca, o incluso pintar completamente el interior del círculo con un color o varios colores, a modo de ‘mandala’ tubu, cuyo centro sea un pequeño cúmulo o círculo de piedras y una bandera.
Otra posibilidad a considerar seriamente es la utilizar alguna formación geológica de las proximidades (ya hemos localizado alguna que podría servirnos) cuya morfología sea aproximadamente la de un círculo una formación de rocosa, una mancha de vegetación, una zona terrosa de otro color, etc- fácilmente observable en la actualidad en los mapas de Google Earth.
En su interior se podría marcar con piedras o muretes un ‘triángulo tubu’ y otras acciones plásticas de menor envergadura.
En este sentido, sería interesante comprobar si en esa u otra zona se puede intervenir levantando bandas de tierra superficial que marcaran -como en los dibujos de Nazca- un contraste suficiente para ser observados por el satélite.
Quizá en un terreno similar al Trou au Natron (10 kms. de circunferencia, 6 kms. de diámetro- relativamente cerca de Zouar), compuesto por una capa de natrón (carbonato de sodio).

Por otra parte, sería interesante -si fuera posible- que los restos o algunos restos de vehículos de la batalla quedaran dentro de la circunferencia o que, si no son muy pesados de arrastrar, pasaran a formar parte de la misma.

Como complemento de la creación del círculo y gesto solidario con el proceso de paz vasco, se pintaría sobre alguna roca un motivo del “Guernica” de Picasso. Con una plantilla previamente preparada al efecto, quizá el toro (símbolo de la fuerza y del valor, del pueblo), una figura muy presente tanto en las pinturas rupestres franco-cantrábricas como en las del Tibesti (bóvidos).

Otra posibilidad es la del levantamiento de un árbol-escultura (quizá de metal, parecido al nuevo árbol del Teneré), ya que tanto en la tradición tubu como en la vasca, él árbol es el lugar de la entronización –tras un proceso democrático- de sus respectivos líderes: el roble de Gernika para el Lehendakari vasco, el tari de Zouar (acacia albida) para el Derdé tubu.

La ejecución del proyecto obviamente habría de ser participativa, a modo de comunal con un grupo de participantes tubus, por ejemplo en una convocatoria/celebración (o en varias sucesivas) en una fecha señalada, la cual sería documentada a través de fotografía y vídeo digitales.

Conseguir las piedras, transportarlas, colocarlas, levantar las banderas, pintar los motivos en la roca, etc. sería en realidad la conclusión de un proyecto más ambicioso que tendría una vertiente virtual y una fase de preparación paralela y previa.

La vertiente virtual del proyecto consiste en que esta intervención quede recogida por el programa de Internet Google Earth, que fotografía vía satélite toda la superficie terrestre.

A modo de prueba, Artamugarriak ya ha indexado en el mapa de la zona de Google Earth la llamada de texto “Batalla de Zouar” con un link a www.tibesti.org . Será visible para todos los usuarios del mundo en las próximas semanas o días. Poco a poco iremos editando y desarrollando este proceso.

De ahí la necesidad de que el círculo sea de 500 metros (aprox., o quizá más pequeño, entre 500 y 300 metros) y que sus características plásticas lo hagan significativamente observable en posteriores ‘mapeados’ del satélite, en una zona que dada su escasa densidad de población no tiene una gran resolución en la correspondiente página de Internet de Google Earth.
De ahí también la necesidad de marcar un elemento geográfico mínimamente visible ya en el mapa de Tibesti de Google Earth, como señal para el GPS y para insertar, aun antes de que fuera perceptible el círculo por una mejora de posteriores fotografiados, un comentario activable sobre el mapa virtual gracias a Google Earth Community, que remita a su vez a una página o páginas del proyecto.
En esos sites además del manifiesto de la acción, se mostrarían fotos y/o vídeos de la ejecución y del resultado final, fotografiado desde alguna elevación próxima.
Por ejemplo, en
www.tibesti.org (la página de la ONG tubu- en francés, inglés y tubu)
Como muestra de la situación de la zona creemos interesante este otro enlace:
http://www.tvdrome.fr/saute_mine.html

Tibesti y Nafarroa, territorios de paz: un artamugarria virtual por Tibesti en las Bardenas
A modo de homenaje y ensayo logístico del círculo de Tibesti, Artamugarriak realizaría una acción complementaria pero previa.
Durante la acción prevista en las Bardenas Reales de Navarra, inmensa facería pastoril y ubicación del Polígono militar de las Bardenas, Artamugarriak, además de su emblemático círculo de sillas por el diálogo y contra la guerra, formaría un círculo equivalente al proyectado para Tibesti.
En torno a una piedra -reconocible por el GPS y por el mapa Google Earth- y a una bandera de Tibesti formaría con una cuerda de 500 metros un círculo con participantes colocados a intervalos regulares, a modo de hitos de un gran crónlech viviente.
Así, del mismo modo, se puede insertar en el mapa virtual de Nafarroa la llamada hacia la página de Tibesti y la acción proyectada allí, etc.
Se puede utilizar este mismo sistema para insertar llamadas a la página de Artamugarrriak en todos los lugares donde vayamos realizado acciones (Gernika, Piedra de San Martín, etc.)
Como complemento, pintaríamos un toro tubu en una roca o con arena coloreada la formaríamos efímeramente sobre el terreno.

Para realizarla necesitaríamos la participación del mayor número de personas posibles, artistas por la paz, amigos y familiares, contrarios al polígono de las Bardenas, a través de una convocatoria a través de Internet, a la que invitaríamos también a los medios de comunicación.
En la misma, si fuera necesario, se podría hacer una pequeña colecta para el proyecto de Tibesti.
Toda la acción documentada gráficamente se incluiría en nuestra página.

Obviamente, este es un boceto de idea(s) sobre un planteamiento básico que debiera tener en cuenta en una fase más avanzada, en primer lugar, la aceptación de los propios tubus o de la ONG Tibesti así como sus posibles sugerencias, las características geográficas y climáticas a pie de tierra de las posibles ubicaciones y la propia organización social tubu a la hora de desarrollar el proyecto.
Este es un boceto solidario de proyecto artístico de los vascos de Artamugarriak para los tubus de Tibesti, pero son los tubus los que han de asumirlo, hacerlo propio y realizarlo.

Este es nuestro sueño que atraviesa fronteras y hermana a dos pueblos distantes -tubus y vascos-, pero con ciertos rasgos muy similares; amor a su independencia y a su rebeldía, arraigados en su territorio pero nómadas, amantes de su cultura y de su lengua vernácula… y apuesta por un sueño común, el de alcanzar y consolidar la paz entre su propio pueblo y con todos los demás.

Tibesti y Nafarroa, unidas por el deseo de una paz duradera y global.
Vascos y tubus, antaño pueblos guerreros, envueltos en mil conflictos, convertidos ahora en guerreros de la paz.
Artamugarriak y la ONG Tibesti, vinculados, a través de un proyecto real y virtual, que alerte a nuestras respectivas comunidades y sea visible en todo el mundo, gracias a la proclama universal: Pax Avant!

Artamugarriak Nafarroa, Septiembre 2006